Com aconseguir recordar vocabulari nou en anglès?

articulo como recordar vocabulario en ingles de AC Languages

Buf, Quantes paraules per aprendre quan estàs intentant millorar el teu anglès! Que se suposa que s’ha de fer per aprendre-les i no morir en l’intent? Anem a ajudar-te, només has de seguir aquests 6 passos.

Pas 1: Alimenta el teu cerbell amb noves paraules en anglès

Opcions per caçar al vol una paraula en anglès: parlant amb gent en anglès, o tu sol llegint, escoltant, observant i/o estudiant.

Potser el següent et resulta familiar: acabes d’escoltar una nova paraula i et dius a tu mateix “D’acord, aquí està. Ara la retindrem a la memòria a llarg termini fins que la necessitem”, i realment creus que serà així. Cinc dies, hores o inclús minuts més tard accedeixes a la teva memòria buscant la paraula i… no hi és! Només queda la lletra per la qual començava o les síl·labes que tenia, però la resta s’ha esfumat. Quina ràbia!, i et preguntes: Per què memòria, per què? Que he fet jo per merèixer això? Doncs significa que ets humà i no un robot! Vegem el següent pas.

Pas 2: accepta que no començaràs a utilitzar la paraula immediatament després d’escoltar-la

La majoria de nosaltres necessitem veure, escoltar o llegir 8 vegades la mateixa paraula en anglès per començar a utilitzar-la, així que és important acceptar que amb un cop no és suficient i et portarà una mica més de temps. Això significa que consumir anglès llegint, mirant pel·lícules, parlant i tot el que puguis, farà que aconsegueixis retenir-la molt abans!

AC Languages tips for remembering new vocabulary

Pas 3: escriu totes les paraules o expressions que no sàpigues

Se’t creua per davant una paraula en anglès que no saps. Ja hem dit que amb un cop no n’hi ha prou per retenir-la així que el truc és escriure-la! Probablement no tindràs temps de buscar-la just en aquest moment, però ho pots fer més tard. Acumula paraules durant uns dies i després, quan tinguis un moment, amb calma et poses a buscar el seu significat. A vegades trobaràs diferents significats, val la pena posar un parell d’opcions com a mínim i si pots, afegir un exemple curt.

the-vocabulary-book_block_3

Pas 4: troba la tècnica i format que més t’agradi 

Alguna tècnica per apuntar les paraules i expressions?

Us presentem… “La llibreta de vocabulari” Si, sona molt “old schoold” però us assegurem que funciona!

Pel que fa al tipus de llibreta, tu esculls: de butxaca, més gran, organitzada de forma cronològica, alfabètica o seguint qualsevol altre sistema. Així que, dóna-li el teu toc personal!

Pots també ajudar-te del teu mòbil si t’és més fàcil. No obstant, està demostrat que l’escriptura manual ajuda a retenir les paraules més fàcilment. Un recent capítol del podcast Freakonomics anomenat Who Needs Handwriting, tracte justament d’això.

Escriu a la teva llibreta els significats en català però també posa-la en context amb un mini-exemple en anglès o amb una altra paraula en català que et faci recordar-la. Sense un context o pista, el teu cervell no podrà trobar el camí per arribar fins la paraula, així que dona-li un cop de mà!

the-vocabulary-book_block_4

Pas 5: revisa-ho

Encara que haguis creat el millor sistema d’aprenentatge de vocabulari en anglès, si després deixes el quadern en una prestatgeria o el tires al fons de la motxilla, només hauràs fet la meitat de la feina. Revisar, revisar i tornar a revisar, aquesta és la clau!

Per revisar, utilitza la tècnica que millor s’adapti a tu, no tothom funciona igual. Alguns exemples:

  • Associar la paraula en anglès que vols aprendre amb un altre en català o algun altre idioma que parlis. Si les paraules no tenen res a veure en significat, et crees una història al teu cervell.
  • Relacionar la paraula nova amb una imatge.
  • Associar la paraula anglesa amb una emoció, i normalment una petita història

Per últim i sens dubte la més satisfactòria…

Paso 6: Utilitza-ho

Un dia, no molt llunyà, et trobes que necessites aquesta paraula en anglès, recorres a la teva memòria i, saps què? Allà està, esperant a ser utilitzada! La paraula s’haurà sumat al teu vocabulari juntament amb la resta de paraules.

Ara simplement afegeix-li una mica de pronunciació, un xic de consciència cultural i després combina-ho amb alguna cosa de gramàtica i… voilà!, ja parlés anglès com un natiu!
the-vocabulary-book_block_5

I ara a provar-ho! Pots intentar-ho amb unes poques paraules d’aquest text en anglès i a veure si les pots recordar per la setmana vinent o si les pots incorporar en la teva pròxima conversa en anglès!

Esperem que aquest article t’hagi estat útil. Deixa’ns un comentari de com t’ha anat i et contestarem ràpidament! En català o anglès, tu decideixes.